Audiotour

Willkommen im historischen botanischen Garten La Concepción. Wenn Sie sich am Haupteingang befinden, bitten wir Sie, sich vor den Plan zu stellen, der sich hinten links neben dem Wasserbecken befindet. Der Plan veranschaulicht die große Fläche des Geländes. In der Mitte der Zeichnung sehen Sie einen Bereich in dunklerem Grün, der den historischen Garten darstellt. Um ihn herum sind die verschiedenen Gebäude, Ecken und einzigartigen Bereiche, die im Anwesen verteilt sind und die Sie nach dieser Tour besuchen können, angeordnet.

Das Anwesen entstand in der Mitte des 18. Jahrhunderts, als La Concepción Teil einer Reihe von landwirtschaftlichen Betrieben im Norden der Stadt war, wo Zitronen, Trauben, Getreide, Oliven und Mandeln angebaut wurden. Das Ehepaar Jorge Loring und Amalia Heredia kaufte das Anwesen im Jahr 1855 und fügte weitere Grundstücke hinzu, bis es eine Größe von 66 Hektar erreichte. Im Jahr 1911 wurde das Anwesen von Rafael Echevarría aus Bilbao erworben, der mit Amalia Echevarrieta verheiratet war und in Málaga einen Ort mit angenehmem Klima suchte, wo sie die langen Wintermonate verbringen konnten. Im Jahr 1990 kaufte es die Stadtverwaltung von Málaga und begrenzte eine Fläche von 23 Hektar ab, bestehend aus dem subtropischen Garten, der zum Kulturgut erklärt wurde, den Obstanbaufeldern, einem mediterranen Waldgebiet und der verschiedenen Gebäude, aus denen der Botanische Garten besteht.

Bevor Sie mit dem Rundgang beginnen, empfehlen wir Ihnen, einen Plan zu nehmen, der Ihnen auf dem Weg nützlich sein wird. Es empfliehlt sich auch, die Regeln des Zusammenlebens zu lesen. Denken Sie daran, dass Sie, wenn Sie den Namen einer Pflanze kennenlernen möchten, in der Nähe ein „botanisches Etikett“ finden, auf dem Sie den wissenschaftlichen Namen, den in unserer Umgebung am häufigsten verwendeten Namen, die botanische Familie, zu der sie gehört, und den Ursprungsort sehen können.

Fangen wir an!

Nehmen Sie nun den Weg rechts von der Tafel mit dem Plan, der zum historischen Garten hinaufführt, bekannt als El Paseo de Plátanos (Bananenweg), Sie werden riesige Bäume sehen, deren Kronen nach links neigen, der Position der Sonne folgend, um mehr Licht zu erhalten, sie sind Schattenbananen, eine weit verbreitete Art, die entlang von Straßen und Alleen gepflanzt werden. Ihre hohe Allergenkraft hat dazu geführt, dass sie im Gartenbau in den letzten zwanzig Jahren immer weniger verwendet werden. Auf diesem Weg fuhren die Kutschen zum Palasthaus hinauf. Beachten Sie die Vegetationsdecke, die uns fast den ganzen Weg begleiten wird. Das ist es, was dem Garten ein besonderes Mikroklima verleiht.

Kurz nach Beginn des Rundgangs finden Sie auf der linken Seite eines der wertvollsten Bauwerke von La Concepción, das Museo Loringiano.

Gehen Sie eine kleine Treppe hinauf, um den dorischen Tempel und die Exedra zu besichtigen. Das Museo Loringiano liegt auf einem kleinen Hügel. Es wurde 1859 erbaut und vom deutschen Architekten Wilhelm Strack, einem Schüler des berühmten Karl Friedrich Schinkel, entworfen, der 1825 im Berliner Schloss Charlottenburg ein sehr ähnliches Mausoleum für Maria Luise Königin von Preußen errichtete. In diesem Tempel befand sich ein römisches Mosaik, das in Cártama entdeckt wurde und die Heldentaten des Herkules zeigte (im Inneren ist eine Reproduktion zu sehen). Sowohl innerhalb als auch außerhalb des kleinen Museums wurde Ende des 19. Jahrhunderts eine sehr wichtige archäologische Sammlung zusammengestellt, die schon zahlreiche Historiker und Gelehrte angezogen hat. Unter seinen Stücken ist die Lex Flavia Malacitana hervorzuheben, eine Bronze mit den römischen Gesetzen, die Malaga im Jahr achtzig regierten, oder eine kostbare Skulptur der Muse Urania, beide sind im Nationalen Archäologischen Museum. Weitere berühmte Stücke der Sammlung können im Museo de Málaga besichtigt werden. Vor dem Museum sehen wir die Exedra, eine längliche und geschwungene Bank, die Jahre nach dem Museum geschaffen wurde. Gehen Sie hinter den Tempel. Dort finden Sie einige Tafeln mit Bildern einiger wichtiger archäologischer Stücke sowie der Protagonisten der Geschichte von La Concepción.

Gehen Sie weiter auf dem Paseo de Plátanos, Sie passieren die kleinen Wasserfälle und Teiche, die zu Ihrer Linken liegen, bis Sie einen weitläufigen Kreisel erreichen. Wir werden nun den historischen Garten betreten. Wir kommen zu einer Brücke, von der aus Sie den historischen Garten sehen können, der 1943 zum historisch-künstlerischen Garten erklärt wurde. Die Vegetation, die uns umgibt, führt uns in einen Amazonas-Regenwald, eine Vielfalt von Arten in verschiedenen Formen und Größen wachsen um uns herum.

Von der Brücke auf der rechten Seite können wir zwei Gewächshäuser aus dem späten 19. Jahrhundert sehen, in denen die pflegeintensivsten Pflanzen gezüchtet wurden. Viele von ihnen waren die ersten ihrer Art in Spanien und erhielten Auszeichnungen und Preise. Daneben befindet sich der Nelkenteich mit seiner Laube, in der die Familie die Sommerabende im erfrischend kühlen Wasser verbrachte. Es ist wichtig, die von hier aus sichtbaren Bambusse, den schwarzen Bambuswald und die dicken gewöhnlichen Bambusse hervorzuheben.

Nach der Brücke sehen wir auf der linken Seite einige beeindruckende Wurzeln, die aus dem Boden ragen und zu einem Ficus namens Ficus aus Magnolienblättern gehören, der in Australien beheimatet ist. Seine dicken Wurzeln und seine große Krone verleihen ihm ein majestätisches Erscheinungsbild, das sich sehr von der seines nahen Verwandten, dem Feigenbaum, unterscheidet, die beide zur Familie der Moraceae gehören.

Wir steigen den kleinen Hang hinauf und finden einen runden Teich mit einem Molchkind vor, in dessen Wasser sich die große Casa Palacio (Palasthaus) widerspiegelt, das um 1861 erbaut wurde und vom deutschen Architekten August Orth entworfen wurde. Es ist eine Villa im neoklassizistischen Stil, die sich oben auf einem Hügel befindet. Als es gebaut wurde, konnte man von dort fast das gesamte Anwesen und das Meer sehen.

Es war eine Sommerresidenz und laut den Presseberichten hielten sie zahlreiche Versammlungen und Feste ab, an denen die Marquis, bedeutende Persönlichkeiten der Zeit, bekannte Aristokraten, Politiker und Künstler teilnahmen.

Besuchen Sie unbedingt auch die alte Bibliothek und den Innenhof des Hauses auf der linken Seite neben dem Cenador de las Glicinias (Glyzinienpavillon).

Der Cenador de las Glicinias. Es ist eine der ersten Aufführungen, die auf der Hacienda stattfanden, nachdem sie 1859 von Jorge Loring, einem Zeitgenossen des Museo Loringiano, erworben wurde. Das Eisen, aus dem es hergestellt wird, stammt von der Heredia-Fabrik, die Manuel Agustín Heredia, dem Vater von Jorges Frau Amalia, gehörte. Die Hochöfen von Heredia gehörten 1826 zu den ersten des Landes. Der Pavillon ist mit einer der emblematischsten Pflanzen von La Concepción bedeckt, der Glyzinie (Wisteria sinensis). Seine violett-blauen Blüten hängen wie Trauben zwischen März und April. In diesem Raum empfing die Familie ihre Gäste in den Sommernächten und wurde mit chinesischen Pflanzen und Laternen geschmückt. Bei der Gestaltung von Landschaftsgärten wurde häufig ein Gemüsetunnel, eine Pergola, ein Pavillon oder ein Gewächshaus gebaut. Die Abmessungen, Ausführungsdetails und Schönheit dieses Gartens überraschen jedoch und stellen einen der schönsten aus Eisen in Spanien dar.

Am Ende des Pavillons finden Sie eine Treppe, die nach links führt. Wenn Sie sie hinuntergehen und den Weg nach rechts fortsetzen, erreichen Sie eine Araukarie. Halten Sie einen Moment an, bevor Sie den Wasserfall überqueren. Sie befinden sich in der Mitte des historischen Gartens.

Der Bau des Gartens begann 1856, einige Monate nach dem Kauf des Anwesens. Im Jahr 1857 stellten sie den französischstämmigen Gärtner Jacinto Chamoussent Codé ein, der sofort mit der Arbeit begann, da bereits im Januar 1860 der erste Pressetermin stattfand, an dem die Nachricht des Besuchs einer berühmten Persönlichkeit in La Concepción zum Besuch ihrer Gärten berichtet wurde. Der historische Garten wuchs im Laufe von 80 Jahren und spiegelt verschiedene Trends oder Stile wider. Der erste ist ein Landschaftsgarten, dies kann man am Paseo de Plátanos, im Bereich des Museo Loringiano und im zentralen Teil des Gartens sehen. Anschließend wurden in der Umgebung der Casa Palacio des Hofs von Isabel II die Gärten angelegt, mit Bildern von Pflanzen, die mit Blumen und Rändern voller Stauden, die sie abgrenzen, geschmückt sind. Bereits im zweiten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts wurde der regionalistische Stil eingeführt, dessen größter Vertreter der Aussichtspunkt auf die Stadt ist, das aktuelle Emblem der Institution, das wir später sehen werden. Der Garten wurde 1943 zum historisch-künstlerischen Garten erklärt, es handelt sich um 5 Hektar Vegetation, die über einen sanften Hang erstrecken; gewundene Wege mit bezaubernden Ecken, Teichen, Brunnen, Wasserfällen, kleinen Brücken, Gewächshäusern und Statuen.

Seit den Anfängen des Gartens wurde die Palmensammlung ausgeweitet, die sich durch seltene Arten wie Livistona saribus oder Livistona decora und einige große Exemplare wie Roystonea regia oder Brahea armata auszeichnet. Unzählige Pflanzen tropischen und subtropischen Ursprungs, die in Europa selten sind und im Freien angebaut werden, verschönern das Ganze. Schauen Sie sich die hohen Araukarien an, die dem Wasserfall am nächsten liegen und mit 48 Metern die höchste Pflanze der Provinz Málaga sind.

Der neuralgische Punkt des historischen Gartens, der Monsteras-Fall wurde um 1878 von Jorge Loring erbaut. Damals schränkte er den Garten an seinem südlichsten Hang durch Wildbäche, Rías, kleine Brücken, Steinwege, Teiche und andere kleinere Wasserfälle ein. Am Anfang war es ein Steingarten, durch den das Wasser mit kleinen Sprüngen hinabfloss, aber das Pflanzenwachstum, das ihn umgibt, hat ihn in einen Wasserfall oder einen Mantel verwandelt.

Nachdem Sie die kleine Brücke passiert haben, sehen sie, was in der Zeit von Echevarría-Echevarrieta gemacht wurde. Zuerst finden wir eine Palme mit blau-grauen Blättern, die mexikanische blaue Palme (Brahea armata).

Die zentrale Skulptur wurde vom Bildhauer Valentín Dueñas y Zabala (1888-1952) geschaffen und wurde 1915 aufgestellt. Dieser Künstler hat wichtige Werke im Museo de Bellas Artes in Bilbao. In der Mitte der Ria kann man sehen, wie das Wasser aus einem Brunnen, der in einer Grotte über ihm errichtet wurde, zwischen den Steinen fließt. Es ist bekannt durch den Wasserfall Rafael Echevarría.

Blicken Sie nach der Ria nach oben, Sie finden ein Naturwunder über sich: eine Mittelmeer-Kiefer.

Ein prächtiges und imposantes Exemplar einer Mittelmeer-Kiefer, Pinus pinea, einem einheimischen Baum des Mittelmeerraums, der in den sandigen Küstenböden von Portugal bis Syrien verbreitet ist. Da er sich an das Leben in Gebieten mit beweglichen Dünen angepasst hat und teilweise von ihnen bedeckt ist, hat er seine so charakteristische Figur eines geraden Stammes und einer sonnendurchfluteten Krone erhalten. Er ist der größte des Gartens mit einem Umfang von drei Metern. Er gilt aufgrund seiner Schönheit als Baum von großem Zier- und Landschaftswert. Nicht selten bauen in den Kronen großer Exemplare Vögel wie Adler, Geier oder Störche ihre Nester. Der westlichste Teil von La Concepción wurde von dieser Art wieder bevölkert, heute sind noch viele von ihnen zwischen der Ruta Forestal (Waldroute) und der Ruta de los Miradores (Route der Aussichtspunkte) zu sehen. Was seine Verwendung angeht, hat es ein schweres und knotenreiches Holz, das schwer zu bearbeiten ist, obwohl es früher für Eisenbahnschwellen und im Bauwesen verwendet wurde. Er wird auch als Befestigung für Hänge und Küstendünen verwendet. Das aus den Blättern gewonnene ätherische Öl hat schleimlösende und antiseptische Eigenschaften. Der wichtigste Teil der Mittelmeer-Kiefer für kommerzielle Zwecke sind jedoch ihre Samen, die Pinienkerne, die in der mediterranen Küche sehr geschätzt werden.

Wie auf dem Paseo de Plátanos sehen wir Exemplare von Platanus orientalis acerifolia, die an den Seiten gepflanzt sind und mit kanarischen Palmen (Phoenix canariensis) vermischt sind. Es war in einigen französischen Küstenstädten während des 19. Jahrhunderts üblich, sie so anzuordnen. Der Weg führt zum historischen Aussichtspunkt. Bilder aus den 1930er Jahren zeigen Soldaten der italienischen Armee, die in der Zeit des spanischen Bürgerkriegs, als Verbündete der nationalen Armee für den Kampf ausgebildet wurden.

Dies ist eine Gruppe von Pflanzen, die in extremen Situationen des Wassermangels leben, die einen großen Reichtum an Gattungen und Familien sowie an Formen, Größen und Anpassungen an die Umwelt vereint. Um die Transpiration und somit den Feuchtigkeitsverlust zu minimieren, verschwinden die Blätter oder werden zu Dornen, und selbst die Photosynthese unterscheidet sich etwas von den anderen Pflanzen. Ihre physiologischen Prozesse sind verändert, so dass die Stomata fast den ganzen Tag geschlossen sind und sich nachts öffnen, wenn sie CO2 aufnehmen. Sie sind in trockenen und semiariden subtropischen Gebieten verbreitet. Die Sukkulenten sind auf allen 5 Kontinenten anzutreffen, die Kakteen sind jedoch eine fast ausschließlich amerikanische Familie.

Der historische Aussichtspunkt wurde um 1920 von der Familie Echevarría-Echevarrieta erbaut. Im regionalistischen Stil ist es ein Belvedere, das von acht Säulen getragen wird, mit einer Kuppel, die mit grün-weiß glasierten Ziegeln bedeckt ist, die von einem Yämur mit drei Kugeln und einem Boden mit einem sternförmigen Muster gekrönt wird. Der Tempel von La Concepción spiegelt sich im ruhigen Wasser eines Teichs hinter ihm wider. Von hier aus kann man die Stadt, den Hafen und die Burg von Gibralfaro sehen; im Osten sieht man die Hacienda Nadales, ein ehemaliges Anwesen von San José; im Westen den Staudamm von Limonero und im Norden den Naturpark Montes de Málaga. Sein Bild ist das Wahrzeichen des Gartens.

Der Protagonist dieses Parks ist das Wasser, das durch Bäche, Teiche und kleine Wasserfälle fließt. Es ist der Teil des Gartens, der von Künstlern bevorzugt wird, wenn Ausstellungen im Freien stattfinden, und es ist der perfekte Ort, um sich auf einer seiner Bänke im Freien zu entspannen, da er in der Regel 2 bis 3 Grad kühler ist als außerhalb des historischen Gartens. Die Vegetation bietet einen schattigen Lebensraum, wie Monsteras, Raphidophoren und verschiedene Arten von Farnen, die ihr ein üppiges und tropisches Aussehen verleihen, und Palmen, die es vorziehen, unter großen Bäumen zu stehen, wie Arten der Gattungen Rhapis oder Chamaedorea. Eine der merkwürdigsten ist Chambeyronia macrocarpa, die in den Wäldern Neukaledoniens beheimatet ist, denn ihre neuen Blätter haben eine auffällige rötliche Farbe. Dieses Gebiet ist nicht historisch, es wurde 1994 erbaut und ist nach dem ersten Direktor von La Concepción benannt.

Ein altes Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert, in dem Arbeitsgeräte für den Anbau und die Akklimatisierung neu eingeführter Arten aufbewahrt wurden. Darin können Sie eine bezaubernde Ausstellung sehen, die Alltagsszenen aus dem Leben der Marquis von Casa Loring im Garten zeigt, die der aus Malaga stammende Künstler Alberto Martín auf der Grundlage von Fotografien aus dieser Zeit unter dem Titel „Die Geschichte der Konzeption, erzählt von Barbie“ nachgestellt hat.

Wir können in ihnen drei Sorten Lotusblüten finden, eine mit großen rosa Blüten von 30 cm Durchmesser an langen Stielen; eine andere der Sorte, die kleinere, fuchsiafarbene Blüten hat; und die Sorte `Xiangshan Lian’ von weißer Farbe. Im größten Wasserreservoir ist der Star der Sammlung, Victoria cruziana, zu sehen, der in den Forschungsgewächshäusern reproduziert und kultiviert wird, bis er die für seine Ausstellung die geeignete Größe erreicht hat. In den Monaten Juni bis Oktober sind sie alle in voller Blüte.

Vor 250 Millionen Jahren war der Planet wärmer und feuchter als heute. In der Trias lebten die Dinosaurier in einer Welt, die von Äquisekten und riesigen Farnen dominiert wurde, die große Wälder bildeten. Die ersten Pflanzen, die Samen hatten, waren die sogenannten Gymnospermen, diese scheinen in die Zapfen eingeführt zu sein. Dazu gehörten Zykaden, Ginkgos und Nadelbäume. In diesem Bereich wird eine Reihe dieser alten Arten gezeigt, ein Exemplar von Ginkgo biloba, Cicas, Encephalartos, Zamias, Diones und Macrozamias.

Wir beenden den Rundgang mit der Beobachtung der Pflanzen, die im Inneren des Eisenkiosks Es ist ein kleiner Ofen, in dem Pflanzen mit besonderen Anforderungen an Feuchtigkeit, Temperatur und Wasserqualität koexistieren. Wir unterscheiden darin zwei Sammlungen, die sehr einzigartig sind, die Insektenfresser und die Myrmekophyten, sowie verschiedene Orchideen. Insektenfresser sind Pflanzen, die in feuchten Umgebungen wie Torfmooren und Sumpfgebieten leben und nährstoffarm sind. Deshalbpassen sie ihre Blätter an, um sich zu ernähren und ihre Beute zu fangen. Myrmekophyten sind Pflanzen, die eine gegenseitige Verbindung mit Ameisen aufgebaut haben. Diese schützen sie vor Pflanzenfressern, die versuchen, sich von ihnen zu ernähren, und die Pflanze ernährt sich von den Abfällen, die von Ameisen erzeugt werden. Die Pflanze dient ihnen wiederum als Zuflucht und versorgt sie mit Nahrung.

Derzeit ist dieser Garten Mitglied der AIMJB (Ibero-makaronesische Vereinigung Botanischer Gärten, bzw. Asociación Iberomacaronésica de Jardines Botánicos) und der BGCI (Botanic Gardens Conservation International). Durch sie findet ein Saatgutaustausch mit anderen wissenschaftlichen Einrichtungen der Welt statt. Die Forschung und das Experimentieren ist eine der Aufgaben eines Botanischen Gartens; hier wird an der Akklimatisierung von Arten, an der Erforschung der Geschichte der Gärten im Málaga des 19. Jahrhunderts und an Aspekten im Zusammenhang mit dem Klimawandel gearbeitet. Unter anderem werden auch der Artenkatalog und die botanische Kennzeichnung auf dem neuesten Stand gehalten. Seit seiner Öffnung für die Öffentlichkeit hat La Concepción großen Wert auf den pädagogischen Aspekt gelegt, die Verbreitung der natürlichen Welt und der Schutz der Umwelt gelten als eine grundlegende Säule unserer Arbeit. Heute, wo Nachhaltigkeit so wichtig ist, wurde ein geschlossener Wasserkreislauf eingerichtet und Sonnenkollektoren zur Gewinnung sauberer Energie installiert.

Der Rundgang ist beendet, wir hoffen, dass es Ihnen gefallen hat und dass Sie noch weiter die verschiedenen Räume, Ausstellungen und Sammlungen besuchen werden, die noch zu sehen sind.